Japan

NAHA –
Residents of Okinawa’s distant islands are struggling to safe airline tickets as vacationers searching for to build up loyalty factors flood short-haul flights, with some boarding as many as 12 planes a day with out stopping to sightsee, leaving important routes absolutely booked and prompting requires Japan Airlines (JAL) to rethink its promotional marketing campaign.

The drawback has emerged on a few of Okinawa’s most scenic islands, identified for his or her crystal-clear waters and white sandy seashores, the place guests have been arriving not for tourism however to build up factors towards elite airline membership standing.

The apply, generally identified in Japan as “mileage runs” or “mileage training,” entails repeatedly taking flights over a brief interval to earn airline rewards and qualify for premium membership advantages.

“I’m not going for sightseeing. It’s training,” one participant defined. “And since it’s training, naturally I’m going alone without my wife.”

At Miyako Airport, passengers had been noticed arriving with little greater than small purses earlier than instantly heading upstairs to the departure foyer to board their subsequent flights.

One man, who had simply landed on Miyako Island, went straight to the check-in counter with out leaving the terminal. He was carrying a big stack of airline tickets masking an elaborate itinerary designed to maximise the variety of flights he may soak up a single day.

“It’s a route that lets me take 12 flights a day, the maximum possible,” he mentioned. “First, Naha to Miyako, then Miyako to Tarama. I come straight back, and after that I’m flying from Miyako to Ishigaki.”

Rather than spending time at any of the locations, members repeatedly board brief flights between Naha, Miyako, Tarama and Ishigaki, profiting from their shut proximity to build up factors as effectively as doable.

The surge has been pushed by a JAL marketing campaign providing double Life Status Points for flights taken throughout February. The factors contribute towards greater membership tiers, which offer privileges akin to precedence boarding and entry to airport lounges.

One participant defined that he would repeatedly board the identical plane because it traveled backwards and forwards between islands.

“It’s all the same airplane,” he mentioned. “I get back on the same plane, fly back, and repeat that 12 times.”

Within half-hour of talking about his itinerary, he was boarding one other flight to a distinct island.

Another man, who had traveled from Hyogo Prefecture, was utilizing his weekend to finish eight flights.

“I’m taking eight flights,” he mentioned. “Once I get the status, my wife and I can enjoy the benefits together, so it’s worth it.”

The identical sample was evident at Tarama Airport, the place passengers arriving from Miyako Island headed on to safety screening for his or her return flights.

A person beforehand encountered at Miyako Airport was noticed once more 5 hours later at Tarama Airport, about 70 kilometers away.

“This is my second time here,” he mentioned. “The flight attendants tell me, ‘Welcome back.’ They’ve started remembering my face.”

While the apply could supply engaging rewards for frequent flyers, it has created critical difficulties for residents who rely on the small island flights for medical appointments, purchasing and different important journey.

The Miyako-Tarama route, which operates simply two spherical journeys a day, has been absolutely booked on successive days in February, leaving native residents unable to safe seats.

One resident estimated that roughly 40 of the 50 passengers on some flights had been mileage runners.

“Out of 50 seats, about 40 are taken by people doing mileage runs. What are we supposed to do?” the resident mentioned. “They don’t stay overnight here. They just get on the next flight and leave.”

Another resident mentioned that they had been unable to e book a flight to Naha for a scheduled complete medical examination, even when making an attempt to order a seat per week prematurely.

“I was planning to go to Naha for a medical checkup, but I couldn’t get a seat a week before. Everything was fully booked, so I couldn’t go,” the resident mentioned.

For folks dwelling on Tarama Island, flights to Miyako are significantly vital as a result of many important providers are unavailable domestically.

“We have to take care of everything in Miyako,” one other resident mentioned.

Tarama Mayor Mitsuo Iranami referred to as on mileage runners to think about the affect their actions had been having on the island group.

“I would like those doing mileage runs to understand the situation on remote islands and exercise some consideration, taking into account the number of people participating,” Iranami mentioned.

Aviation analyst Kotaro Toriumi mentioned airways ought to take into account measures to make sure that residents can proceed utilizing important air providers even throughout promotional campaigns.

“We need to consider a system that guarantees a certain number of seats for island residents,” Toriumi mentioned. “It may also become necessary to exclude short routes and essential transport services from these campaigns.”

JAL has launched measures meant to ease congestion on the Miyako-Tarama route, providing passengers who cancel their reservations a full refund with out cancellation charges, together with a further 500 miles as an incentive.

The controversy highlights the strain between airline loyalty packages, which encourage passengers to fly extra regularly to realize premium advantages, and the transportation wants of communities the place restricted air providers function an important connection to the skin world.

マイル修行の過熱で離島住民が飛行機に乗れず

沖縄の離島では、航空会社のポイントを貯めるために短距離路線への搭乗を繰り返す「マイル修行」の利用者が殺到し、島民が航空券を確保できない事態となっている。観光をせずに1日最大12便に搭乗する人もおり、生活に欠かせない路線が連日満席となる中、日本航空(JAL)のキャンペーンの見直しを求める声が上がっている。

日本疯狂刷航班积分致离岛居民一票难求

日本冲绳偏远岛屿的居民正面临机票难订的问题。大量旅客为了积累航空公司会员积分,反复乘坐短途航班,部分人一天最多搭乘12个航班,抵达后不观光便立即返程,导致当地居民赖以出行的重要航线连续满座,并引发要求日本航空(JAL)重新审视促销活动的呼声。

Source: FNN

Source

Latest