SHIZUOKA (TR) – A forty five-year-old inspector in custody for secretly filming feminine cops in a police field restroom has been accused in a second case, police stated this week, stories Jiji Press (Oct. 16).
In the newest case, Tetsuzo Suzuki, a 45-year-old inspector on the Shizuoka Minami Police Station, allegedly broke right into a koban police field underneath the jurisdiction of Kakegawa Police Station at round 8:00 p.m. on June 21.
Between June 25 and July 30, he allegedly used a small digital camera he had beforehand put in within the girls’s restroom on the second ground to take tosatsu (voyeur) footage of three feminine cops.
Upon his rearrest on suspicion of trespassing and violating the Law Banning the Taking of Sexually Explicit Photographs, Suzuki denied the allegations, saying he has no recollection of the matter.
Suzuki was beforehand arrested in September on suspicion of taking voyeuristic footage within the girls’s restroom of the identical police field between April and June.
According to police, the suspect served as the top of the Community Affairs Division of Kakegawa Police Station till March. A small digital camera was discovered within the girls’s restroom on the station early that month.
Prefectural police subsequently carried out inspections in any respect police stations and police packing containers within the prefecture. No different suspicious gadgets had been discovered.
Chief Inspector Takeshi Nakamura stated, “We will take strict measures in light of the previous arrest.”