The upgraded Type 12 surface-to-ship guided missile, with a variety of roughly 1,000 kilometers and able to focusing on enemy bases, will likely be deployed at Camp Kengun as a key part within the protection of Japan’s southwestern islands, marking the primary such deployment inside the nation.

On March ninth, the Kyushu Defense Bureau opened the power to Kumamoto Governor Kimura and Kumamoto Mayor Onishi, presenting the missile launchers and associated tools that had been transported to the bottom and explaining their operational roles.

Kimura mentioned he had requested that authorities proceed offering cautious explanations to handle public considerations, including that officers had agreed to take action.

The tools was additionally exhibited to prefectural meeting members and area people representatives, with full deployment scheduled for completion on March thirty first.

Source: FNN

The London Book Fair 2026, one of many world’s largest publishing occasions attracting greater than 30,000 guests, was held in London, the place the enjoyment of turning pages and immersing oneself in tales stays deeply rooted in day by day life.

In 2026, a sales space drawing specific consideration from guests featured a broad lineup of Japanese works, starting from image books and kids’s literature to manga, sensible life-style guides, and literary fiction.

Interest in modern Japanese literature is at present rising abroad, with particularly robust recognition within the United Kingdom, the place many readers cite acquainted Japanese authors and works amongst their favorites.

Japanese titles accounted for practically half of the highest 40 translated fiction works in 2024, underscoring the rising presence of Japanese literature within the British market.

A symbolic instance of this development is Asako Yuzuki’s “BUTTER,” whose English version grew to become the best-selling ebook of the 12 months on the British bookstore chain Waterstones in 2024 and was additionally chosen as Book of the Year, drawing widespread consideration.

Visitors to the honest commented on the distinctive qualities of Japanese literature, noting that it usually emphasizes deeper essential and philosophical pondering. Others noticed that the Japanese language, in contrast with English, permits for larger ambiguity and interpretive flexibility, giving it a way of fluidity that differs considerably from European literature.

Translation performs a central position within the world growth of Japanese novels.

Tomoka Shibasaki, an Akutagawa Prize-winning writer who visited London, stated that whereas AI translation expertise is quickly advancing, it nonetheless struggles to totally seize the distinctive voices, writing types, depth of the Japanese language, and nuances comparable to regional dialects current in every work.

She emphasised that translation just isn’t merely a strategy of substituting phrases, however reasonably a type of communication that emerges between the writer and the translator.

Shibasaki stated: “(For translators,) their own sensibilities are extremely important. They think about how to convey the voice of the novel and what kind of ingenuity is needed in translation. It is not just about conveying the meaning of words, but about transmitting the style and voice of the work, which is a crucial role.”

Source: FNN

For all of the excessive reward showered upon Japanese comfort retailer sandwiches by abroad vacationers, native clients have been lower than enthusiastic just lately, with claims that the highest chains could also be pushing their fillings in direction of the cross-section, making them appear fuller than they are surely.

With rising costs affecting just about each facet of life in Japan, substances and serving sizes are being scrutinised like by no means earlier than, so after listening to the news, we determined to seek out out if there was any fact to the claims of this so-called dankumen sagi (“cross-section scam”). To actually get an excellent gauge on the state of affairs, we selected to match the combined packs, which comprise a number of kinds of sandwich, on the nation’s high three comfort retailer chains.

▼ FamilyMart’s “3類 のミックス” (“Sanrui no Mix” [“Three-variety Mix“]), which goes by the English name, “Tuna, Lettuce, Ham, Cheese, Egg” (321 yen)

▼ Lawson’s “Mixed” or “Assorted” to make use of its English identify (333 yen)

▼ And 7-Eleven’s “Mixed“, or “Tuna Cucumber Salad, Pork Ham, Lettuce & Egg” (302 yen)

All of the packs above comprise tuna, egg, and ham and cheese varieties, giving us a pleasant, even taking part in subject by which to match them. In phrases of worth, the most costly pack got here from Lawson, at 333 yen, adopted by FamilyMart at 321 yen, and 7-Eleven at 302 yen.

Would this worth disparity replicate a distinction within the measurement of their fillings? In order to seek out the reply to that query, we opened every chain’s sandwich packs and laid them out for an excellent have a look at what was inside.

▼ FamilyMart, or “Famima” (“ファミマ”) because it’s colloquially identified in Japan.

At FamilyMart, the contents of the egg sandwich have been lighter than anticipated, leaning extra in direction of the cross part aspect displayed on the shelf, however it wasn’t important sufficient to complain about. As for the ham and cheese, that too was ample, however the tuna put the others to disgrace because it was properly packed to all three edges, revealing that for this pack there was no proof of a cross-section rip-off.

▼ Lawson (“ローソン”)

The Lawson sandwiches regarded virtually the identical as FamilyMart’s, with the tuna additionally unfold proper out to the perimeters of the sandwich. Unlike the opposite two chains, although, Lawson doesn’t put boiled egg in its egg combination, so it seemed to be extra spreadable, permitting it to be pushed proper out to the perimeters. Again, no cross-section rip-off detected.

▼ 7-Eleven, or “7” (“セブン”) because it’s generally identified in Japanese.

This chain serves up a superb quantity of ham and cheese, beating the competitors by way of sandwich protection. The tuna and egg varieties didn’t wow us in an identical means, however they have been ample, so but once more…no cross-section rip-off.

When evaluating the three firms by their sandwich fillings, some stunning information emerge. It’s clear, as an illustration, that FamilyMart and Lawson (left and proper above) supply much more substantial servings of tuna, with even the bread measurement of the 7-Eleven selection (centre) falling wanting expectations.

Similarly, Lawson leads the best way within the egg sando recreation, with 7-Eleven, which we’d thought was first rate by itself, now showing slightly meager by comparability. 7-Eleven’s egg sando is 21-yen cheaper than the others, although, so the distinction in filling measurement is mirrored within the worth. 

▼ When it involves ham and cheese, nevertheless, 7-Eleven (centre) undoubtedly has one of the best serving measurement.

While seems inform us one factor, numbers can inform a unique story, so we made certain to weigh all of them for a correct comparability.

▼ FamilyMart – 121 grams

▼ Lawson – 135 grams

▼ 7-Eleven – 102 grams

Judging by the weights, it’s clear that Lawson provides us the most important pack of sandwiches, adopted by FamilyMart after which 7-Eleven. Doing the mathematics on the per-gram price, that checklist additionally equates to worth for cash, with Lawson costing 2.47 yen per gram, FamilyMart costing 2.65 yen, and 7-Eleven costing 2.96 yen per gram.

▼ So for those who’re in search of worth for cash, and beneficiant servings, head to Lawson and FamilyMart.

If you’re on a price range and anxious about your total spend slightly than worth for cash, then 7-Eleven might be lighter in your pockets. Be warned, although, that it’ll even be lighter in your abdomen, however a minimum of it received’t be as unhealthy because the 7-Eleven “paper tiger sandwiches” that beforehand precipitated a furore 5 years in the past.

Related: FamilyMart, Lawson, 7-Eleven

Photos ©SoraNews24

Read extra tales from SoraNews24.

— 25 completely different Japanese comfort retailer sandwiches – What’s inside them?【Photos】

— The Ultimate Battle for Ham Sandwich Supremacy – we rank Japan’s comfort retailer sandwiches

— Which Japanese comfort retailer has one of the best koppepan sizzling canine buns?

• External Link
• 
  https://soranews24.com/2026/03/17/are-japanese-convenience-store-sandwiches-scamming-us-with-their-fillings/

© SoraNews24

The deceased was recognized as Keiya Kumon, a 58-year-old self-employed resident of Kurashiki City in Okayama Prefecture.

The Saidai-ji Eyo is a conventional pageant through which giant teams of almost bare males, dressed solely in loincloths, compete fiercely to grab a pair of sacred picket sticks often called shingi. During the occasion held on February twenty first, emergency providers obtained stories that a number of individuals had collapsed amid the scramble.

Three males had been discovered unconscious on the scene and had been transported to hospital in essential situation. Kumon later died of a number of organ failure, in accordance with authorities.

Of the remaining two victims, a person in his 40s from Mimasaka City has since regained consciousness. However, one other man, a 48-year-old firm worker from Okayama City’s Higashi Ward, died on March ninth, bringing the whole variety of deaths from the incident to 2.

Authorities proceed to analyze the circumstances surrounding the حادثة, together with crowd circumstances and security measures on the occasion.

Source: TBS

The accident, which claimed the lives of a scholar from Doshisha International High School in Kyoto Prefecture and the captain, occurred when each boats capsized at almost the identical location close to a coral reef space the place waves are inclined to rise simply, it was discovered on March seventeenth from the eleventh Regional Coast Guard Headquarters in Naha. The second boat overturned about two minutes after the primary, and intermittent excessive waves could have been occurring on the time, with the Japan Coast Guard persevering with to research the detailed circumstances.

Two investigators from the Naha workplace of the Japan Transport Safety Board started an on-site investigation on March seventeenth, inspecting the 2 vessels that had been introduced again to port, and can proceed to interview crew members and college officers.

Source: Kyodo

The firm cited worsening situations surrounding Iran, which have made it tough to acquire heavy oil used to function boilers important for frying potato chips. As a end result, manufacturing has been halted for many merchandise since March twelfth, with solely a restricted variety of objects persevering with to be manufactured.

Yamayoshi said that it’s working to safe gas provides and regulate its manufacturing system, including that it’s making each effort to renew operations as quickly as potential.

The practice has been transformed from a Yamagata Shinkansen mannequin and consists of a seven-car formation able to transporting as much as 1,000 containers of cargo, primarily packaged in cardboard containers.

An indication was additionally performed on March seventeenth displaying how unloaded items are transferred utilizing automated guided automobiles to vehicles, highlighting efforts to streamline last-mile supply operations.

The firm expects robust demand for transporting recent produce reminiscent of fish and greens, and can start common day by day service from Morioka to Tokyo beginning on March twenty third, working one spherical journey per day.

Source: テレ東BIZ

According to the ministry’s up to date Red List, which tracks wildlife species liable to extinction, the inhabitants of the red-crowned crane—recognized in Japan as tancho—has steadily elevated because of habitat safety and breeding applications, permitting it to be delisted from the endangered class.

The crested ibis, one other Special Natural Monument, has additionally seen enhancements in its conservation standing, with officers noting that sustained reintroduction and safety measures have contributed to a gradual restoration in its inhabitants, resulting in a diminished stage of extinction threat.

The red-crowned crane as soon as confronted extreme decline in Japan, notably in Hokkaido, the place habitat loss and overhunting diminished the inhabitants to just some dozen birds by the early twentieth century. The species was believed to be getting ready to extinction till small surviving teams had been rediscovered within the Kushiro wetlands.

In response, native communities started winter feeding applications within the Fifties to assist cranes survive harsh situations when pure meals sources had been scarce, a observe that later expanded with authorities assist. The designation of the Kushiro Shitsugen Wetland as a protected nationwide park additional strengthened habitat conservation, whereas restrictions on improvement and land use helped protect breeding grounds.

Breeding and monitoring applications have additionally performed a crucial function, with researchers monitoring migration patterns, nesting success, and genetic range to make sure a secure inhabitants. Public consciousness campaigns and eco-tourism initiatives have additional contributed by fostering native assist and producing funding for conservation.

As a consequence, the variety of red-crowned cranes in Japan has grown to over 1,800 lately, marking a big restoration from close to extinction and positioning the species as a uncommon instance of profitable long-term wildlife conservation.

The crested ibis, one other Special Natural Monument, has additionally seen enhancements in its conservation standing, with officers noting that captive breeding and reintroduction applications—notably on Sado Island—have contributed to a gradual restoration in its inhabitants, resulting in a diminished stage of extinction threat.

Source: テレ東BIZ